翻訳。ルイージは緑の服を着た仲間です『Get to Know Luigi on Nintendo Switch!』

Who’s Luigi?
ルイージって誰？

Luigi’s the bro in green
ルイージは緑の服を着た仲間です

who’s on your team!
あなたのチームには誰がいますか！

Luigi races!
ルイージレース！

Goes places!
あちこちに行きます！

Luigi jumps high…
ルイージが高く飛び上がる…

and soars in the sky!
そして空に舞い上がる！

Ahhh! A ghost?!
ああ！幽霊？

Whew! That was close!
ふぅ！ぎりぎりでした！

Luigi might be afraid,
ルイージは怖いかも知れませんが、

but he can still
しかし彼にはまだできる

save the day!
窮地を救ってください！

Slam! Slam! Slam!
スラム！スラム！スラム

Thanks, Luigi!
ありがとうルイージ！

You’re the man!
あなたこそがその男なのです！

No matter where,
どこでも、

why,
なぜ

or when…
それともいつ…

Luigi’s your friend!
ルイージはあなたの友達です！